Prevod od "dírou v" do Srpski


Kako koristiti "dírou v" u rečenicama:

I když zapomeneš ty mizerný prachy co vyděláme, která ženská chce čekat na chlapa, kterýho jí za čas přinesou s dírou v hlavě?
Ako i zanemarimo loše plate, koja bi žena htela sedeti i èekati da joj muža donesu kuæi raznesene glave?
Chcete mi tvrdit, že tenhle nůž vypadl dírou v kapse toho hocha, někdo ho zvedl, vešel do domu toho hocha a bodl jím jeho otce, jen aby zkusil, jak je ostrý?
Hæete da me ubedite da je taj nož ispao iz džepa neko ga je našao, otišao do kuæe i izbo oca samo da proveri da li je oštar?
Když jsem ho našel poprvě, tasil rychleji než já a nechal mě tam ležet s dírou v břiše.
Кад сам га први пут хтео привести, био је бржи оставио ме, мислио је да сам мртав.
Tenhle árijec s dírou v hlavě je Carls a tohle je Popovitch.
Ovaj arijevac sa metkom u glavi je Carls. A belac kojeg vuèe je Popovitch.
Podle toho mrtvého Perseiďana s dírou v hlavě, máš asi pravdu.
Da, sudeæi po mrtvom Perseidu s rupom u glavi, rekao bih da si u pravu.
Měli by jsme to dělat podle předpisů, nakonec skončíme jako zločinci s dírou v těle.
Moramo raditi kako treba. Inaèe možemo uništiti vlastiti brod.
Marwan a jeho muži utekli dírou v krajní sklepní zdi.
Marwanovi su pobegli kroz rupu u podrumu. -3 km.
Jsme tu náhodou, propadli jsme dírou v čase.
Nama se to sluèajno dogodilo. Propali smo kroz rupu u vremenu.
A ráno se probudím, a ty ležíš v kaluži krve s dírou v rameni.
I kada sam se probudila, ti si se utapao u lokvi krvi sa rupom u tvom ramenu.
Je to pěkná loď s dírou v palubě a spoustou chlapů, co po ní pasou.
Lijep brod sa velikom rupetinom u palubi i hrpom tipova s pištoljima koji ga traže.
Až budu příští měsíc v kongresu, nechci dejchat dírou v krku.
Kad æu iduæi mjesec držati govor u kongresu, ne želim disati kroz rupu u grlu.
Na pár dní zmizíš z povrchu zemskýho. Probereš se s dírou v paměti a šílenou bolestí hlavy a suvenýrem.
Nestaneš nakratko, probudiš se sa rupom u sjeæanju, glavoboljom i suvenirom.
Je na něj hrozný pohled. Ten chlap si totiž vysává... svoji duši dírou v dýmce.
To je strašan prizor, i jeziv zvuk dok slušaš èovjeka kako ispušta svoju dušu kroz rupu na luli.
Na lehátku se zasranou dírou v krku.
Krkljajuæi sa jebenom rupom u vratu.
Ale nemůžeme se skrývat před Společností s dírou v kapse.
Ali neæemo moæi da se krijemo od Kompanije sa ovako tankim budžetom.
Narodil se s půlkou žaludku a dírou v srdci.
Рођен је са пола стомака и рупом у срцу.
Co když je po operaci bez hlasivek, dýchá dírou v krku a já to vůbec netuším, protože sem ho nikdy neslyšela mluvit?
Можда је имао операцију, која га је оставила без гласа дише кроз цевчицу што не бих ни могла да знам, јер нисам чула његов глас.
Já osobně se dokážu protáhnout dírou v plotě, poloviční, než jsem já.
Lièno, mogu da se provuèem kroz rupu na ogradi upola manju od mene.
Ty jsi ten, kdo leží na zemi s dírou v hlavě.
Ti si onaj koji leži pod zemljom s rupom u glavi.
Kdybys měI ty správné instinkty, neseděI bys tady s dírou v rameni.
Da imaš pravi instinkt, ne bi ovde sedeo sa rupom u ramenu.
Plán byl pozorovat kuřata dírou v plotě.
Suština je bila u tome da je špijuniramo kroz ogradu dvorišta.
Zůstal jsem s obličejem cizince a obrovskou dírou v mojí minulosti.
Ostavili su me sa licem stranca i velikom rupom u prošlosti.
Sedíš tady sice s dírou v noze, ale aspoň není náš vesmír ovlivněný.
Možda sediš ovde sa rupom u nozi, ali bar se naš sadašnji univerzum nije izmenio. Žalim, momci.
Kočka na podlaze. S velkou dírou v noze.
Zgodna devojka leži na podu, sa velikom rupom u nozi.
Ten chlap s dírou v hlavě měl zbraň nebo neměl?
Tip sa rupom u glavi. Pištolj ili bez pištolja?
Víš, když jsem ho viděla s tou dírou v hrudníku, chci mu být dokonalou dcerou.
Cela ta stvar, gledanja njega sa metkom u grudima? Želim da budem savršena æerka sada.
Řekni ještě slovo a skončíš s dírou v hlavě.
Ако кажеш реч, те јурим са лоптом у сијалицу.
Lee támhle teď leží, s dírou v hlavě, ne kvůli nim, ale kvůli tobě.
Li leži tamo sa rupom u glavi ne zbog njih, nego zbog tebe.
Ale, no... ten rozměrný... občan támhle, s tou... dírou v žaludku, no, vypadá to, jakoby... se už brzo... chystal zemřít.
Onaj poveæi.....gospodin sa rupom u želucu... Izgleda da æe uskoro umrijeti.
S hlubokou dírou v zemi nemám dobré zkušenosti.
Jednom sam imao loše iskustvo u dubokoj rupi u zemlji.
I když jsou v tomto státě legální, žádáš o zařízení pro dodávání nikotinu, po jehož použití nastává šance, že budeš muset dýchat dírou v krku.
Iako nije zabranjen za decu u našoj državi, tražiš nikotinski ureðaj od koga æeš verovatno disati kroz rupu u vratu.
Tahle agentura je černou dírou v životě Zahry.
Ова агенција је црна рупа у Захра животу.
Jak jsi skončil s dírou v břiše?
Kako si znao gde je upucan?
Zdá se, že pan Palmer pronikl dírou v trupu, zatímco pan Snart a slečna Lance unikli ze strojovny.
G. Palmer je zakrpio rupu, i time je oslobodio g. Snarta i gðicu Lens.
Jsem v nemocnici s dírou v ruce A Nelson a Murdock je v troskách.
U bolnici sam sa rupom u ruci i firma mi je propala.
Už bych ležel a dodejchával dírou v hrudníku.
Ja bih ležao i izdisao kroz rupu u grudima.
Ponořil jsem se touto dírou v ledu, právě tou dírou, kterou jste teď viděli, a podíval jsem se nahoru na spodní stranu ledu a zamotala se mi hlava; myslel jsem, že mám závrať.
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
0.65838599205017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?